Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ε Σ Φ Ρ Α Σ Ε Ι Σ

Δρυός πεσούσης πας ανήρ ξυλεύεται:
Ο τύπος δρυός είναι η γενική του ουσιαστικού η δρυς που σημαίνει η βαλανιδιά.
Η φράση δρυός πεσούσης σημαίνει όταν πέσει η βαλανιδιά.
Ξυλεύεται είναι του ρήματος ξυλεύομαι που σημαίνει κόβω ξύλα, προμηθεύομαι ξύλα.

Ολόκληρη η φράση κατά κυριολεξία σημαίνει: Όταν η βαλανιδιά πέσει, ο καθένας προσπαθεί να εξασφαλίσει για τον εαυτό του κάποια ξύλα.

Η μεταφορική σημασία της φράσης είναι: Όταν κάποιος ισχυρός (πρόσωπο ή θεσμός) χάσει τη δύναμη του, τότε όλοι προσπαθούν να επωφεληθούν, να κερδίσουν κάτι καλό από την εξασθένιση του:

Καλη ζωη, κακη διαθηκη...........εδω δε χρειαζεται ιδαιτερη ερμηνεια. Το πραμα ειναι απλο. Μεχρι να πεθανουμε τρωμε τα παντα και στους απογονους αφήνουμε τα @@ μας.